Vilka är de svåraste språken att lära sig? Det beror på vad ditt modersmål är. Om det är engelska är du på rätt plats.

När du skalar lök tillbaka till början av språkbildning, till exempel genom att studera språket familjer träd nedan, kommer du att kunna se var olika språk förgrenade sig. Nu kanske du kan märka varför spanska har likheter med språk som tyska, italienska, franska etc.

Därför kommer de svåraste att lära sig för inhemska koreanska talare att skilja sig från de som är svårast för engelska som modersmål som vi. Idag kommer vi att fokusera enbart på de svåraste språk att lära oss för engelsktalande (ledtråd: de finns i olika grenar på språkträdet).^[1]

Om du letar efter officiell statistik har Defense Language Institute (där de undervisar medlemmar i CIA främmande språk) organiserat språk i fyra kategorier, den första kategorin är den enklaste och den 4: e kategorin är de svåraste att lära sig för engelska. högtalare.

• Kategori 1: spanska, italienska, franska, portugisiska
• Kategori 2: tyska, indonesiska
• Kategori 3: hebreiska, hindi, persiska farsi, ryska, serbiska, tagalog, thailändska, urdu, turkiska, etc.
• Kategori 4: Mandarin, koreanska, japanska, moderna standard arabiska, etc.

Innan vi tar en närmare titt och ser vilka av ovanstående som är de svåraste att lära sig, kan du kolla in detta TED-samtal med John McWhorter för att hjälpa dig att bli inspirerad att lära dig ett nytt språk:

1. Mandarin

Antal modersmål: 1,2 miljarderReklam

Land med flest talare: Kina

Det kan vara det mest talade språket i världen, men det är särskilt utmanande för engelsktalande.Det talas ofta om att det är det svåraste språket i världen att lära sig(och verkligen det svåraste språket på den här listan!).

För det första, eftersom mandarin är ett tonalt språk, kan du ha en helt annan betydelse av ett ord bara genom att ändra din ton. Titta bara på den här bilden av de fyra tonerna, så kan du börja föreställa dig de svårigheter som detta kan orsaka engelsktalande^[2].

Lägg till tusentals tecken, komplexa system, kinesiska dialekter och språkets rikedom i homofoner,^[3]och du har ett av de svåraste språken att lära sig i världen.

2. isländska

Antal modersmål: 330 000

Land med flest talare: IslandReklam

Det isländska språket har inte förändrats mycket sedan ön bosattes på nionde och tionde århundradet^[4]fortsätter det att lägga till ny mening i gamla ord. Det hjälper inte heller att det finns färre än 400 000 modersmål som du kan lära dig och träna med.

3. japanska

Antal modersmål: 122 miljoner

Land med flest talare: Japan

Japanska har tre oberoende skrivsystem^[5]: hiragana, katakana och kanji. Innan de kan börja skriva måste japanska elever lära sig tusentals olika tecken i dessa skrivsystem.Det är dock betydligt lättare att lära sig än mandarin!

4. Ungerska

Antal modersmål: 13 miljoner

Land med flest talare: Ungern

De flesta språk som talas i Europa kommer från den indoeuropeiska språkfamiljen som visas i trädet ovan, men inte ungerska. Det är istället ett finsk-ugriskt språk^[6]där ord bildas på ett isolerat sätt.Reklam

Med andra ord är det ett av de svåraste språken att lära sig eftersom ordordningen inte är något som hur engelsktalande normalt strukturerar ord eller meningar. Till exempel kombineras med min [kvinnliga] vän till bara barátnőmmel.Oroa dig inte om du är förvirrad. Så är vi.

5. koreanska

Antal modersmål: 66,3 miljoner

Land med flest talare: Sydkorea

Koreanska är ett språkisolat, vilket betyder att det inte är länkat till någon annan språkfamiljerot. Det har också sju olika talnivåer som modersmålstalare vänder fram och tillbaka beroende på formaliteten.Bilden nedan börjar bara repa ytan på komplikationerna som orsakas av talnivåerna och användningen av hedersmärken^[7]:

6. arabiska

Antal modersmål: 221 miljoner

Land med flest talare: EgyptenReklam

Trots att du har 221 miljoner modersmål som du potentiellt kan lära dig är arabiska fortfarande ett av de svåraste språken att lära sig. För det första ingår inte vokaler när du skriver. Och för att komplicera saker och ting är de flesta arabiska bokstäver skrivna i fyra olika former, beroende på ordets placering.

7. finska

Antal modersmål: 5,4 miljoner

Land med flest talare: Finland

Om du någonsin har sett The Lord of the Rings, vet du om det konstiga språket alverna talar.Det finska språket är vad författaren J.R.R. Tolkienbaserade det alviska språket på^[8]. Finska, liksom ungerska, är ett finsk-ugriskt språk där grammatikkomplikationer tas till det yttersta,vilket gör det svårt för engelsktalande.

Dessutom, precis när du har fått grepp om att översätta finska till engelska, kommer du snabbt att upptäcka att moderna finska talare har sitt eget sätt att uttrycka känslor som skiljer sig från den traditionella översättningen!

Poängen

De svåraste språk som engelsktalande kan lära sig beror på ett antal olika faktorer, inte bara en. Antalet talare, språkets ursprung, dess likhet med engelska och andra faktorer bidrar till att avgöra hur mycket svårigheter du har att lära dig.

Vad som är viktigt är dock inte vilket är det svåraste språket att lära sig. Som med att lära sig vilket språk som helst, beror det på hur passionerad du är för att lära dig, hur du hanterar psykologisk rädsla och vem du kommer att få hjälp.Reklam

Varje språk kommer med sina egna utmaningar, men det kommer också med sina egna belöningar, upplevelser och uppfyllande. Kom ihåg, vilket språk du bestämmer dig för att lära dig, din tid kommer att vara värt investeringen.

Fler tips på språkinlärning

• Vad är det enklaste språket att lära sig för engelska talare?
• Hur man lär sig ett språk på bara 30 minuter om dagen
• Hur man lär sig ett nytt språk snabbt (en steg-för-steg-guide)
• 7 bästa appar och webbplatser för språkinlärning

Utvalda fotokrediter: ORIENT via unsplash.com

Referens